7 de jan de 2018

CardCaptor Sakura: Clear Card - Episódio 01: Sakura e as Cartas Transparentes

O primeiro episódio de CardCaptor Sakura: Clear Card teve seu lançamento ontem as 20:30 (horário de Brasilia), agora, você já pode conferir o episódio legendado (PT-BR) em HD.



 Download: Aniteca
                   FilePROJECT
                   MEGA

Créditos: 2018 © PUNCH! Fansub

14 comentários:

  1. Muito obrigada por postar o episódio! Amei ver Sakura de novo <3

    ResponderExcluir
  2. muito obrigada!!!! s2

    ResponderExcluir
  3. Oi, boa tarde. Como eu faço para saber as datas de lançamento dos episódios (legendados também)? Amo o anime. Foi minha infância. Já assisti o primeiro episódio, e amei!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já divulgamos o cronograma anteriormente. Mas basicamente são aos sábados a noite, sendo liberados legendado algumas horas após a transmissão no Japão!

      Excluir
  4. Gente!!! Que lindo... Rever todos os "jeitinhos" dos personagens, as vozes, o amor da Sakura e do Shaoran! Foi uma sensação muito louca, e muito, muito boa. Finalmente nossa espera acabou e esse momento chegou! Obrigada por postar o episódio, Vitor! Sou fã da página desde que ela surgiu em 2011 e não me canso de, sempre que possível, comentar que isso que você faz é o que faz a diferença. Obrigada por manter o nosso lado fã de SCC vivo! Parabéns pelo Blog maravilhoso. Amo. ♥

    ResponderExcluir
  5. Algumas correções...

    2:24 - 2:36

    "subete no kaado ga soretta toki, sore wa owari de wa naku, hajimari.... owari he no hajimari"

    legenda do episódio:
    "quando todas as cartas foram reunidas...
    esse não era o fim do começo.
    mas sim o começo do fim..."

    legenda corrigida:
    "quando todas as cartas foram reunidas...
    não era o fim, era um começo...
    um começo em direção ao fim..."

    18:13 - 18:16

    "mou... naretta? gakkou..."
    "ya... kyou kara nakara"

    legenda do episódio:
    "já se acostumou com a escola?"
    "não, ainda é meu segundo dia..."

    legenda corrigida:
    "já se acostumou? com a escola?
    "não, começando hoje..."

    ------

    Bom, isso foi o q me saltou aos olhos e me pareceu mais fora do contexto real

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não somos os responsáveis pela legenda, penas divulgamos os trabalho dos fansubs.

      Excluir
  6. aaaaaaaaaaaaaaaaaawh, que perfeição este ep *O* obrigada <33

    ResponderExcluir
  7. Algo que eu esperei por muitos anos finalmente aconteceu e estou sem reação, mas com uma felicidade imensa. Adorei o primeiro episódio e mal posso esperar pelos próximo. Obrigado por compartilhar com a gente e pelo trabalho que fazem no blog durante todos esses anos, significa muito para nós fãs de SCC!

    Só uma pergunta: existe uma opção de download via torrent?

    ResponderExcluir

© Sakura Planet - 2018. Todos os direitos reservados. Designer e criação por: Vitor Araújo.